マダムな生活      La vie en France

海外生活便り。 パリジャンの夫と転勤先の南米で出産した長男との暮らしを綴りながら、南仏プロヴァンス、時々、パリからのフランス情報&雑学。夫の転勤で現在はマルセイユ在住。太陽燦々のもと、地中海と南アルプスを堪能しながら、仕事も子育ても自分の時間も、と握力たくましく日々過ごしてます。そんな中での、ほーっとひと息時間の空気を共有していただけたら・・・©2006-2015 Kimiko BOTTI [www.lavieenfrance.com] [kimikobotti.blog.jp] Tous droits reserves./All rights reserved.

      そんなわけで、木曜昼発のTGVでやってきたパリからのジャーナリストたちとの待ち合わせは、まずは、MAMA(Maison de l'Artisanat et des Métiers d'Art)でのPresse conferanceプレス・レクチャー。上階の会議スペースでPresident 館長自らの説明・解説、そして、質疑応 ...

      木曜夕方、パリからのTGVで4人の"24時間の同僚たち"が、到着した。全員一緒に撮った写真は、まだ受け取っていないので、取り急ぎ、2人だけご紹介。2人とも、Art de Vivre /Cultureアート・文化(モチロン、パリのオートクチュールのメゾンなどにも)に精通している ...

      Et voici...BOLOGNAISE PROVANCAL-PYRENEES(Sans Gluten,ni Lait de Vache)・・・というわけで、今夜は、子牛肉とプロヴァンス野菜のミートソース!(グルテン・牛乳製品不使用で)に。イタリアンならではのパルメジャーノや子どもにも食べやすいエメンタルの細切りの代 ...

      Bonjour! Beau jour à la terrasse du MuCEM. 写真は、3月9日午後3時のMuCEMミュセム美術館の屋上テラス : デッキチェアは満席。ちょうど、スキー休暇明けの月曜日。肩にギプスをしていた状態だったものの、午後2時に約束があったので仕方なく・・・でも、山から下りたら、 ...

      Bonjour, beau jour ! そんな、本日のミッション: 学校行事の付き添い。ゼネストのデモの混乱を避けながら、徒歩で、約6kmを皆でのんびりてくてくと1時間。Vieux Portヴューポー港の魚のマルシェは、そろそろ店じまい時間。ぐるりと回りこんで、市役所脇のPlace Villeneuve ...

      4月9日午前11時半過ぎのMarseilleマルセイユ・Vieux Portヴューポー港脇の舗道とカヌビエール大通の終点がぶつかる地点のゼネスト風景。カラフルで賑やか、一見、お祭り風景みたいでしょう?南仏近郊各地から、(組合が費用持ちの)チャーターバスで駆けつけてきて(そのバ ...

      "フロマージュ"や"コンフィチュール"という言葉(言い方)が、すっかり日本ではポピュラーになっているみたいなので、FromageチーズやConfitureジャムと書いているのをやめた方がいいのか、このままでいいのかちょっと悩むこの頃。それで、今回のタイトルには、フロマージ ...

      《フランス暮らしの雑学》 フランス産霜降り牛肉は存在しない、は誤り。写真は、この週末のご馳走。パリ在住のお料理研究家の先生に教えていただいたお肉屋さんで、水曜から出張中だった夫に買ってきてもらったサーロイン・ステーキ肉。ごくごく普通の店構えなのに、デパ ...

      Joyeuses Pâques!カトリックでも そうでなくても 明日が毎日楽しみになる そんな日々になりますように!空から幸せ舞い降りるイースターの夢を信じて どうぞ良い週末を。Les chocolats de Pâques ! ...sont déjà arrivés à la table depuis qq jours. 子育てフレン ...

      このページのトップヘ