マダムな生活      La vie en France

海外生活便り。 パリジャンの夫と転勤先の南米で出産した長男との暮らしを綴りながら、南仏プロヴァンス、時々、パリからのフランス情報&雑学。夫の転勤で現在はマルセイユ在住。太陽燦々のもと、地中海と南アルプスを堪能しながら、仕事も子育ても自分の時間も、と握力たくましく日々過ごしてます。そんな中での、ほーっとひと息時間の空気を共有していただけたら・・・©2006-2020 Kimiko BOTTI [www.lavieenfrance.com] [kimikobotti.blog.jp] Tous droits reserves./All rights reserved.

      南仏マルセイユ、18時半。中心地から車で海岸線を15分も走れば、こんな世界。今年の地中海は、ひときわ透明感たっぷりに輝いている。2ヶ月の間、私たち人間が遠ざかっていたので、空も海もタイムスリップしたみたいに美しさを取り戻している。岩場でハンバーガーショップの紙 ...
        このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      Ah!なんて壮大なんだろう…と何度通ってもため息が出る。Montagne Sainte-Victoire サン・ヴィクトワール山に向かうように伸びるこの大好きな深呼吸ポイントは、コートダジュール方面から西に向かって葡萄畑沿いのエリアをいくつか越えたあとの、緩やかな下り坂の先に待って ...
        このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      「今の我が家のインテリアカラーには全く合わないけど、キッチンの隅っこでもいいから、(ひとりでニースに住んでた時みたいに)ブーゲンビリアをまた買いたいなぁ」と夫に言っていた翌日、 「安売りしてるけど、いる?」と写メしてきてくれた花は……ええ、確 ...
        このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      スイスから、こんな素敵なマスクをいただいた。ご厚意に甘えさせていただいた…と言うより、正確な表現にするなら、見ず知らずの方に、自分から具体的にお願いして作っていただいたもの。Twitterで知り合ったYuiさんは、行こうと思えば車でもその日のうちに会えるかもしれな ...
        このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      国境が閉まってしまった2ヶ月前から、納豆も餃子の皮も品切れなまま…でも、時間さえあれば、この通り。特別な材料も器具も不要。材料は小麦粉と米粉と片栗粉と塩とぬるま湯、だけ。ボウルで混ぜ合わせて、テーブルにクッキングペーパーシートを広げ、綿棒で伸ばす。広口のグ ...
        このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      自家製・海苔の佃煮 :すっかり湿気てしまった(賞味期限をはるかに超えた)味付け海苔も、美味しくいただける方法に気づいた。佃煮にしてしまえばいい!お醤油とみりんを少々足して…とろりと煮る。 ふだんなら捨てていた仏産いくらの空き瓶がジャストサイズ。丁寧な暮らし… ...
        このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      Confinementフランスの外出制限令が、2週間前の月曜から解除になって、約2ヶ月ぶりに街が少しずつ動き出している。学校は小さい子達だけ、人数制限をしながら再開し、美容院やブティックも再び営業を始められている。我が家は高校生なので当面オンライン授業のまま、夫も当面 ...
        このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      話が前後するけれど、Confinement外出制限令最終日は、日本の母の日だった。(ついに55日間、アパルトマンから一歩も出なかったのは、ちょっとした達成感)日本で一人住まいの母には、今年は初めて何も届けられなかった。高齢者には特に危険だといわれているコロナウィルス。 ...
        このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      お天気も悪いし、今日はまだ外に出ないことにした。 ...という流れでの、お昼ごはんは、急に無性に食べたくなった鉄板(気分でホットプレート)塩焼きそば。スパゲッティを重曹入りで茹で、仕上げのエッセンスがわりに昨日の焼肉で作ったニンニクたっぷり塩だれを少々。高校生 ...
        このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      外出制限が発令されてから、私は一歩も外に出ていない。買い物は、夫が週に1,2度。野菜もどーんとまとめ買いするようになって、以前より頻繁に、種類多く口にしている気がする。たとえば、サラダは、毎回10種類以上の素材。フランスでは、「1日5種類の野菜や果物を摂りまし ...
        このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      このページのトップヘ