マダムな生活      La vie en France

海外生活便り。 パリジャンの夫と転勤先の南米で出産した長男との暮らしを綴りながら、南仏プロヴァンス、時々、パリからのフランス情報&雑学。夫の転勤で現在はマルセイユ在住。太陽燦々のもと、地中海と南アルプスを堪能しながら、仕事も子育ても自分の時間も、と握力たくましく日々過ごしてます。そんな中での、ほーっとひと息時間の空気を共有していただけたら・・・©2006-2020 Kimiko BOTTI [www.lavieenfrance.com] [kimikobotti.blog.jp] Tous droits reserves./All rights reserved.

      フランスのホテルは、街に限らず、5つ星でない限り、客室にバスタブは完備されていない。むしろ、4つ星ですら半分どころか大半がシャワーだけだったりして、予約時にその確約が取れなかったりすることも。真冬でもない限り、シャワーだけでも特に不便は感じないけれど、部屋 ...
        このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      映画『Taxi』を最初に観た時、主人公のエミリアンが実家でお母さんに作ってもらっていた1週間分の食事のタッパー容器を受け取って帰るシーンで「え?マザコン?」ってびっくりしたけど、過保護なわけじゃない…って、息子がパリでひとり暮らしになって気づいた。フランス🇫🇷 ...
        このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      カーヴ…というと温度調整されたワイン貯蔵庫かと紛らわしいけれど、フランスでは、一般的に、アパルトマンの建物地下の物置スペースを指す。地上階の鍵のかかる扉を開けて階段を降りると共有スペースの通路があって、各戸別に区画され所有権がある小部屋状になっている。扉 ...
        このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      最近のフランス🇫🇷家庭の食費節約術:続々と誕生している携帯アプリたとえば、これ。全部で4€99!(=約650円:元値は3倍以上)賞味期限ギリギリなので、このままだと廃棄処分にするしかないけれど、今日食べれば、もしくは調理してしまえば、全部美味しくいただける。週末旅行 ...
        このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      【フランス🇫🇷暮らしの雑学】(私の周りだけかもしれないけれど)フランスで1番の広告宣伝効果があるのはクチコミ…と何度か綴っているけれど、SNSのない時代からだと、世間では知られているのに文字にはなっていない事実や習慣もあれば、マダムたちのちょっとした申し送り事 ...
        このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      この2ユーロのキャンドルを買うと…経済的に困窮している学生もあなたも幸せに🍀…と、ここに載せるのは遅れてしまったけれど、12月8日(水)-11日(土) フランス🇫🇷リヨン でFeteDesLumieresという光の祭典が開催されていた。4夜連続の街を挙げてのイヴェントで、市内30ヶ所 ...
        このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      フランス暮らしでは、理不尽なことがとても多い。いちいち関わっていたら一日がそれだけで終わってしまうんじゃないかと思えるぐらいだから、気にせず聞き流す術も身につけているけれど、たまに白黒つけてストレスをためないようにもしている。何かのトラブルで、わざとじゃ ...
        このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      日本人がごはんの一粒をも大切に食べるように、フランス人は余って硬くなってしまったバゲットを捨てない(人が目立つ)。というわけで、郷に入ればの習慣になったひとつはgateau du pain パンのケーキ。チーズフォンデュにするくらいに小さく切ってボウルへ。牛乳や豆乳(今日 ...
        このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      よその街に旅行した時は別として、ふだんのマルセイユの暮らしでも、折々の上パリ時でも、夫と2人きりの時は、エスニックを選ぶのが習慣。息子の好きなものは3人で一緒の時に愉しみたいので…となると、パリだとだいたい懐かしい店めぐり、という感じ。たとえば、パリ・マレ ...
        このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      PETITE SIESTE DANS UN HAMAC ハンモックでお昼寝・・・の季節Un Petit Bonheur de faire la petite sieste dans un hamac en gardant un pot de geranium AntiMoustiques.ハンモック な季節到来。お伴は、お馴染み(何度かご紹介している) 蚊除けゼラニウム・・・こちらが ...
        このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      このページのトップヘ