マダムな生活      La vie en France

海外生活便り。 パリジャンの夫と転勤先の南米で出産した長男との暮らしを綴りながら、南仏プロヴァンス、時々、パリからのフランス情報&雑学。夫の転勤で現在はマルセイユ在住。太陽燦々のもと、地中海と南アルプスを堪能しながら、仕事も子育ても自分の時間も、と握力たくましく日々過ごしてます。そんな中での、ほーっとひと息時間の空気を共有していただけたら・・・©2006-2018 Kimiko BOTTI [www.lavieenfrance.com] [kimikobotti.blog.jp] Tous droits reserves./All rights reserved.

      イタリア国境を越えたとたんに、そこここの店で山積みになっていたり、ぬいぐるみみたいに巨大な容器も見かける Nutella ヌテラ。言わずと知れたイタリア名物。でも、実は、Nutella ヌテラの世界1の消費国はフランス(なのは意外と知られていないまま)で、30パーセント近 ...

      親離れ・子離れが一気に進んでいる今年度。中でも、1番の節目となったのは、1月早々のドイツ・ケルンでの8日間。夜も課題に取り組んだり翌日の準備をしたりだった15歳の息子に、最終夜、何をしたいかと尋ねたら、《ハードロック・カフェ》。 ひと息ついた後に、Tシ ...

      すっかり載せるのを忘れていたけれど・・・3月末に新しいショッピングセンターがオープンした。場所は、Orangeヴェロドロームスタジアムの並び。本当は、1月末にオープンするはずだった。2ヶ月遅れ。・・・でも、誰も驚いていない。いつもこんな調子なのがフランス。我が家 ...

      我が家にスペインの子がやってくる。学校同士の交換ホームステイで、欧州ではどんどんポピュラーになっている習慣。スペイン語を勉強しているフランスの子どもと、フランス語を勉強しているスペインの子どもが、1週間ずつ、相手の家に滞在しあう。全員ではなくて、希望 ...

      ただいま🌸 Ça y est! Coucou de Tokyo.・・・と、日本の従妹からの千鳥が淵の写真を、ゴッホ風に仕立てたウッディ・アレンのパリ舞台の映画みたいに加工してみました。今年のPoisson d'avrilエイプリル・フールに寄せて。 ...

      日本に出張中の夫が、"私の女友達"から封筒とお菓子をことづかった。・・・と書くと、ごくごくアタリマエの日常ワンシーンになるけれど、実は、彼女とは、まだ、会ったことがない。ちょうど半年ほど前に、このブログのコメント欄に、「iDTGV (企画つきのテー・ジェー・ヴェ ...

      こんなところで暮らしています。こんなふうに暮らしています。・・・ゼネストだったので、大事をとって、仕事の移動用に車を出してもらえた。アパルトマンの下に、定刻数分前から黒いスーツに黒いネクタイ、(陽射しがきついので)黒いサングランスの運転手氏が横付け ...

      Le printemps est arrivé! N'oublie pas que le changement d'heure d'été de mars 2018 est pour cette nuit.明日から夏時間。午前2時が3時になって、日本との時差は7時間に戻る。この頃はPCも携帯電話も、自動的に変わっていてくれるけれど、キッチンの壁時計や、オー ...

      寒波の欧州、しかも、マルセイユはミストラル(強い北西風)吹き荒れると体感温度はぐっと下がってしまうので、温かいものをあれこれ、な日々。久しぶりにレンズ豆の煮込みにした。ぐつぐつと豆を茹でて、一旦煮こぼして、灰汁を捨てらた、もう一度。ことこと茹でる。今年 ...

      このページのトップヘ