Une petite image à partager un petit grand bonheur...やっと迎えた金曜日、夕方からのひどい雷雨がようやく止んだのが、午後9時過ぎ。黄色く煙っていた窓の外が、白く輝き始めて空色鮮やかに広がってきたので、バルコニー花壇の様子を見に外に出た途端、ラヴェンダー…
C'est le bâtiment de secrétariat au club du foot @Marseille 写真は、息子の通うサッカークラブの事務所棟。いかにも南仏、な旧い建物でしょう?今の時季は、連日朝や水曜日にはちょっとした行列・・・そう、来年度(9月から)の申し込みは、もう始まっているから。 水…
Un Petit Bonheur de faire la petite sieste dans un hamac en gardant un pot de géranium AntiMoustiques. ハンモック な季節到来。お伴は、お馴染み(何度かご紹介している) 蚊除けゼラニウム・・・こちらが、"今年の新色"。地中海に面したマルセイユ暮らしで気をつけ…
Ma cuisine japonaise en France : Tsukémono d'aubergines 南仏なすの浅漬け。 …美味しくできたので、ちょっと自慢したくて。初夏バテ防止対策。この頃は、南仏プロヴァンス産の小ぶりの野菜がどんどんマルシェに並ぶので、とても便利。アツアツごはんの習慣のないフラ…
Tout ce qui compte, c'est l'amour... Et voici, les cerises de Provence , toutes en forme de cœur.写真は、南仏プロヴァンス名産のひとつ、Cérsiesさくらんぼ。こんな風に、(自然に)ハート型が鈴なりになる木もあること、ご存知でした?同じ大きさの丸いものより3…