イタリア国境を越えたとたんに、そこここの店で山積みになっていたり、ぬいぐるみみたいに巨大な容器も見かける Nutella ヌテラ。言わずと知れたイタリア名物。
でも、実は、Nutella ヌテラの世界1の消費国はフランス（なのは意外と知られていないまま）で、30パーセント近くを占めている。
最初に聞いた時には信じられなかったけれど、Seeing is believing・・・公園の売店でのクレープでも、学校やオフィスの行事でのワッフルも、お砂糖かNutella ヌテラ、が定番。
そういえば、アメリカ映画でよく見かけるパイントサイズのアイスクリームみたいに、フランス映画ではNutella ヌテラの大瓶を抱えてすくって口に運んでいるシーンに遭遇する（でしょう？）。
そして、「そういえば、確かに、その通りよね」と、ふいに実感した今朝の食卓。
夫と子どもを送り出した後、ほっと一息ちゃちゃっと、の私の朝食は、マグカップたっぷりのエスプレッソ ＆ こんな感じになっていたりする。
朝はごくごくシンプルに甘いものとチョコレート味のもの、なフランス。だから、これも間違いではないけれど、「それは健康にはよくないわよ」と、家族には、朝からしっかりの日本のコンチネンタルスタイルにしてきたくせに・・・
でも、実は、Nutella ヌテラの世界1の消費国はフランス（なのは意外と知られていないまま）で、30パーセント近くを占めている。
最初に聞いた時には信じられなかったけれど、Seeing is believing・・・公園の売店でのクレープでも、学校やオフィスの行事でのワッフルも、お砂糖かNutella ヌテラ、が定番。
そういえば、アメリカ映画でよく見かけるパイントサイズのアイスクリームみたいに、フランス映画ではNutella ヌテラの大瓶を抱えてすくって口に運んでいるシーンに遭遇する（でしょう？）。
そして、「そういえば、確かに、その通りよね」と、ふいに実感した今朝の食卓。
夫と子どもを送り出した後、ほっと一息ちゃちゃっと、の私の朝食は、マグカップたっぷりのエスプレッソ ＆ こんな感じになっていたりする。
朝はごくごくシンプルに甘いものとチョコレート味のもの、なフランス。だから、これも間違いではないけれど、「それは健康にはよくないわよ」と、家族には、朝からしっかりの日本のコンチネンタルスタイルにしてきたくせに・・・
コメント
コメント一覧 (2)
ヌテラ、たっぷりではないと美味しさがわからないような気がしてきました。機会があれば食べたいです〜大きなスーパーにあるかな？
「恋とはカミナリに打たれて始まり、海に投げられて終わるもの」とか、フランス語的なオシャレな言い回しを集めた本があるようで、ちょっと気になっています。なにか、コレは日本では言わないだろうなぁ〜なんてセリフがあったらぜひ教えていただきたいです(笑)
子どもの成長とともに、買うヌテラの瓶がどんどん大きくなってきていて、今回はワールドカップヴァージョンの瓶シリーズで１ｋｇを買ってきたところです。
フランス語の表現で面白いの、今度ピックアップしてみますね。ことわざは使いこなせてはいないので、人が言うのに注意してみます。
ただ、「ちょっと待って」というのが一律「2分待って」なんですけど、「2分後にかけなおす」と言われた電話が翌日だったりします。本当に2分な場合は「2秒待って」・・・バスや電車の時刻表もそのままじゃないですし、東京の駅のホームで、「1分送れて到着、申し訳ありません｣と聞き取れたフランス人は、気絶しそうになって帰ってきます。